<< zurück zur 
     Deutsch 102 Seite

Die Wette

Die Wette Teil 2>>

Click on a highlighted word to see its annotation. The annotation will appear in the box to the right.

-Teil 1-

An einem schönen Sonntagmorgen steht ein Igel vor der Tür seines Hauses. Es ist Sommer, die Sonne scheint hell am blauen Himmel und ein frischer Wind bläst über die Felder. Der Igel raucht zufrieden seine Pfeife und denkt: „Was für schönes Wetter! Ein wunderbarer Morgen! Wenigstens für mich. Leider nicht für meine Frau. Sie hat die Hände voll zu tun. Zuerst muss sie die Kinder waschen, und dann macht sie das Frühstück. Nun, ich arbeite die ganze Woche, und wenn ich sechs Tage schwer arbeite, dann brauche ich meiner Frau am Sonntag nicht zu helfen. Ein Mann braucht seine Ruhe. Ich habe also Zeit, bis das Frühstück fertig ist. Warum nicht einen kleinen Spaziergang machen und sehen, wie meine Kartoffeln wachsen?“

Wie er auf das Feld kommt, sieht er seinen Nachbarn, den Hasen, der auch einen Spaziergang macht. Der Hase ist sein Nachbar, aber nicht sein Freund. Er, der große Hase mit den langen Beinen, denkt, er ist etwas Besseres als der kleine Igel mit seinen kurzen Beinen. Trotzdem grüßt der Igel ihn freundlich und sagt: „Guten Morgen, Nachbar Langbein! Wunderbares Wetter, was?“

                                                                              Die Wette Teil 2>>



  • Hase und Igel:  ein Märchen aus Buxtehude, gesammelt von den Brüdern Grimm, stark vereinfacht
  • Bilder von Don Clemens, Jamestown College, Frühling 2001
  • Computereingabe und Formattierung: Kate Stevenson, Jamestown College mit Hilfe von dem Makers-programm, Middlebury College
Soll der kleine Igel wetten, dass er schneller als der Hase laufen kann?

 

Format Copyright © 2001 by Kate Stevenson
Page last modified on 12 June 2002
German 102 Die Wette Teil 1/stevenso@jc.edu